रविवार को दक्षिण अफ्रीका और भारत के बीच दूसरे पुरुष टी20 मैच में पहली गेंद फेंके जाने से दो घंटे से अधिक समय पहले, सेंट जॉर्ज पार्क के गेट नागरिकों के लिए पूरी तरह से बंद थे। लेकिन पहले से ही लगभग एक हजार टिकट-विक्रेता प्रशंसक टर्नस्टाइल पर लाइन में खड़े थे।
अधिकांश लोग पतली पूर्वी हवा की ठंड से बचने के लिए लिपटे हुए थे; नम, टॉस जीतने वाली हवा जो हिंद महासागर से आती है और इस मैदान पर गेंद को स्विंग कराती है। ऊपर, ग्रे रंग का प्रभुत्व था। लेकिन, शुक्रवार को डरबन के विपरीत, बादल ऊंचे और शांत थे।
क्रिकेट के घर के अंदर से - दक्षिण अफ्रीका में खेला गया पहला टेस्ट, और ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के बाहर पहला टेस्ट, मार्च 1889 में सेंट जॉर्ज पार्क में खेला गया था - जन गण मन की धुनें आ रही थीं। इसे एक बार, दो बार, तीन बार बजाया गया। इसी तरह दक्षिण अफ्रीका का अनाम संयुक्त राष्ट्रगान भी बजाया गया। इस तरह मीडिया के कठपुतलों, सामाजिक और मुख्यधारा के लोगों ने विवाद में बदलने की कोशिश की। सौभाग्य से, वे असफल रहे।
जब किंग्समीड में भारत का राष्ट्रगान बजाया गया, तो रिकॉर्ड की गई ऑडियो दो बार बंद हुई और दो बार फिर से शुरू हुई। सूर्यकुमार कुमार और उनकी टीम हैरान दिखी, लेकिन उन्होंने समझदारी से काम लिया और संगत के साथ और बिना संगत के गाना जारी रखा। आखिरकार, ऐसा नहीं था कि उन्हें मदद की ज़रूरत थी। किसी भी कथित अपमान के लिए सुधार करने के प्रयास में, राष्ट्रगान को फिर से पूरा बजाया गया। समझदारी से, फिर से, खिलाड़ियों ने एक बार फिर गाया। दक्षिण अफ्रीका का राष्ट्रगान बिना किसी गड़बड़ी के पारित हो गया।
किंग्समीड ने क्रिकबज को पुष्टि की कि उन्हें भारतीयों से कोई शिकायत नहीं मिली है। इसके बजाय, सुपरस्पोर्ट के सूत्रों ने कहा, आगंतुकों ने प्रसारणकर्ता के साथ चुपचाप बात की। राष्ट्रगान बजाना, ज़ाहिर है, सुपरस्पोर्ट की ज़िम्मेदारी नहीं है।
और वहाँ यह मामूली मामला किसी की नज़र में नहीं आया और एक बिना लेबल वाली ऑनलाइन झुर्री में दब गया। ऐसा हुआ और हुआ भी, सिवाय भारत में कुछ सुर्खियों के, जिनमें दावा किया गया कि राष्ट्रगान का "अपमान" किया गया, मैच की शुरुआत को "प्रभावित" किया गया, और भारत के "आक्रोशित" समर्थकों ने इसे "अस्वीकार्य" माना। भारत के प्रशंसक जो ऐसा सोचते हैं, उन्हें उनके साथी चौंका देने वाले अपरिपक्व मानेंगे, और ऐसा होना भी चाहिए।
इस आक्रोश में कितना तथ्य था और कितना झूठ, यह तो पता नहीं चल सकता, लेकिन जिन लोगों ने इस पर आपत्ति जताई, वे शायद यह तर्क देते हैं कि राजनीति और खेल एक साथ नहीं हो सकते। सच्चाई के करीब यह है कि देशभक्ति और खेल की धारणाओं को एक साथ नहीं होना चाहिए। अंतरराष्ट्रीय खेल राष्ट्रगान की अप्रासंगिक, कृत्रिम नीरसता से क्यों घिरे हुए हैं? फिर भी, सेंट जॉर्ज पार्क के लिए यह सुनिश्चित करने का दोहरा और तिगुना कारण था कि वह रविवार को अपना राष्ट्रगान ए गेम लेकर आए। इसलिए मैच से कुछ घंटे पहले इसे दोहराया गया।
गेट अभी भी बंद थे और राष्ट्रगान अभी भी बज रहा था, जब एशवेल प्रिंस, जो श्रृंखला पर टिप्पणी कर रहे थे, भीड़ के पीछे से निकल गए। प्रिंस का जन्म और पालन-पोषण उस समय पोर्ट एलिजाबेथ - अब गेकेबरहा - में हुआ था और उन्हें अभी भी आलसी ढंग से पीई के रूप में संदर्भित किया जाता है। यह सेंट जॉर्ज पार्क में था जहाँ उन्होंने अपने 45 प्रथम श्रेणी शतकों में से पहला शतक बनाया: एक अपराजित 125 रन जिसने पूर्वी प्रांत बी को नवंबर 1996 में नटाल बी पर सात विकेट से जीत दिलाई।
भीड़ ने प्रिंस की उपस्थिति को देखा और "एशी पी घर में है" की फुसफुसाहट रैंकों के माध्यम से गूंज उठी। इसलिए भीड़ में सेल्फी लेने वालों से बचना संभव नहीं था, और प्रिंस ने विधिवत और धैर्यपूर्वक उनका साथ दिया। "अभी भी पीई में बड़ा है," किसी ने उस पर चुटकी ली। "केवल पीई में बड़ा है," उसने खेल-खेल में जवाब दिया। स्क्रम में आखिरी आदमी ने उत्सुकता से अपना फोन उठाया, लेकिन पाया कि लेंस गलत दिशा में था। प्रिंस ने उनके इस मामले को सुलझाने का इंतज़ार किया और धीरे से अफ़्रीकी भाषा में डांटा: "हील्टीड गेवाग, माअर डाइ कैमरा इज रिवर्स्ड!" (आपने इतने समय तक इंतज़ार किया है, लेकिन कैमरा रिवर्स्ड है!)।
दो घंटे से ज़्यादा समय बाद, जब बूंदाबांदी थम गई थी, राष्ट्रगान पूरी तरह से बजाया गया था और जब ब्रास बैंड एडी ग्रांट के "गिम्मे होप जोआना" के साथ ताल मिला रहा था, तब मार्को जेनसन सेंट जॉर्ज पार्क ड्राइव एंड से मैच शुरू करने के लिए तैयार होकर अपने रन के शीर्ष पर खड़े थे। डकपॉन्ड एंड पर, संजू सैमसन, जिन्होंने शुक्रवार को 50 गेंदों में 107 रन की पारी खेली थी, झुके हुए थे।
जेनसन की तीसरी गेंद हवा में तेज़ी से घूमी, पिचिंग के बाद सीम हुई और लेग स्टंप के ऊपरी हिस्से पर जा लगी। यह तीन टी20I पारियों में पहली बार था जब सैमसन ने शतक नहीं लगाया था, और भारत के सभी 240 टी20I में पहली बार ऐसा हुआ था कि उन्होंने बिना कोई रन बनाए अपना पहला विकेट खो दिया था।
उस समय स्टैंड्स और घास के मैदानों पर 6,740 जोड़ी आँखें थीं। उन्होंने पलकें झपकाईं, और जब 15वें ओवर में 8,146 जोड़ी आँखें खुलीं, तो भारत का स्कोर 6 विकेट पर 87 रन था। 20वें ओवर में दो बार आउट हुए हार्दिक पांड्या ने पारी की चार सबसे बड़ी स्टैंड में से तीन में बल्लेबाजी की और 45 गेंदों में नाबाद 39 रन बनाए। बाकी में से केवल तिलक वर्मा और अक्षर पटेल ही 20 रन तक पहुँचे। किसी का भी स्ट्राइक रेट 130 तक नहीं पहुँचा।
शुक्रवार को सैमसन ने 214 और वर्मा ने 183.33 की औसत से रन बनाए। जेनसन का 6.00 रन दक्षिण अफ्रीका का आठ से कम का एकमात्र इकॉनमी रेट था, और सात में से चार गेंदबाज दोहरे अंकों में थे। लेकिन हर पिच टी20 क्रिकेट के लिए खास नहीं होती, जैसा कि किंग्समीड की पिच थी, जिसमें आउटफील्ड भी मैच करने लायक होती है।
सेंट जॉर्ज पार्क की सतह में कोई समस्या नहीं थी, लेकिन हाल ही में हुई बारिश ने इसे सीम गेंदबाजों के लिए अनुकूल बना दिया था। इस पर घास काफ़ी हरी थी और उछाल काफी तेज़ था।
जब पारी समाप्त हुई, तो भारत ने 6 विकेट पर 124 रन बनाए थे, तब मौजूद 8,231 लोगों ने निस्संदेह सोचा होगा कि दक्षिण अफ्रीका ने खुद को आसान जीत के लिए तैयार कर लिया है। 87 टी20I में कभी भी वे पूरे 20 ओवरों के लिए पहले क्षेत्ररक्षण करने में विफल नहीं हुए थे, वे रविवार को इतने कम लक्ष्य तक पहुँचने में विफल रहे थे। भारत ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 84 मैच जीते हैं, जिनमें से केवल एक बार ही उसने पूरी पारी में इतने कम स्कोर का बचाव किया था, जब उसने इस साल जून में टी20 विश्व कप में नासाउ काउंटी में 119 रन पर आउट होने के बाद पाकिस्तान को 113/7 के जवाब में रोक दिया था।
दर्शकों के आंकड़ों पर ध्यान क्यों दिया जा रहा है? भीड़ में से कई लोगों ने स्प्रिंगबॉक शर्ट और कैप पहनी हुई थी। भारत की पारी समाप्त होने के बीस मिनट बाद, बोक्स ने एडिनबर्ग में स्कॉटलैंड के खिलाफ खेलना शुरू किया। लाखों जोड़ी आँखें उन पर टिकी होंगी। क्या सेंट जॉर्ज पार्क में एकत्रित कुछ हज़ार आँखें सामूहिक रूप से उन्हें छोड़ देंगी?
नहीं। उन्होंने दूर से देखा था कि दक्षिण अफ्रीका ने अपने पिछले सात टी20 में से छह मैच गंवाए, जिसमें जून में बारबाडोस में उसी प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ सात रन से विश्व कप फाइनल भी शामिल है। उन्होंने अपनी टीम को आखिरी बार करीब एक साल पहले भारत के खिलाफ एकदिवसीय मैच में करीब से देखा था। तब से उन्होंने अपनी SA20 टीम, सनराइजर्स ईस्टर्न केप को 2023 की जीत में दूसरा खिताब जोड़ते देखा है। यह भीड़ कहीं नहीं जा रही थी।
जब दक्षिण अफ्रीका 13वें ओवर में 66 रन पर 6 विकेट खोकर लड़खड़ा रहा था, तो शायद उन्हें आश्चर्य हुआ होगा कि क्या उन्होंने सही निर्णय लिया था। वरुण चक्रवर्ती ने चालाकी और शालीनता से गेंदबाजी करते हुए 17 रन देकर पांच विकेट चटकाए, जो डरबन में उनके करियर के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के रूप में लिए गए 25 रन पर 3 विकेट से बेहतर था। जब रवि बिश्नोई की गुगली ने एंडिले सिमेलाने को क्लीन बोल्ड किया, तो दक्षिण अफ्रीका को 26 गेंदों पर 40 रन चाहिए थे।
वे अपनी आखिरी उम्मीद ट्रिस्टन स्टब्स पर टिके थे। दूसरा छोर कौन संभालेगा? गेराल्ड कोएट्जी ने इससे कहीं बढ़कर किया। एक जोशीला, महत्वाकांक्षी खिलाड़ी जो मैदान पर अपने साथियों की सफलताओं का जश्न लगभग उतनी ही जोर-शोर से मनाता है, जितनी जोर-शोर से वह अपनी सफलताओं का जश्न मनाता है, कोएट्जी ने खुद को रोमांचित करने का मौका दिया; अपनी नौ गेंदों में नाबाद 19 रन की पारी में दो चौके और एक छक्का लगाया - अर्शदीप सिंह की गेंद पर लॉन्ग-ऑफ पर एक खूबसूरत शॉट।
स्टब्स ने वही किया जो स्टब्स करते हैं: बेहद ऊर्जावान अंदाज में रन बनाए। उन्होंने 41 गेंदों पर नाबाद 47 रन बनाए, उनमें से आखिरी गेंद पर अर्शदीप की गेंद पर चौका लगाकर उन्होंने मामला सुलझाया और सीरीज को 1-1 से बराबरी पर ला दिया, जबकि दो मैच और खेले जाने थे।
लेकिन स्टब्स ने सिर्फ इतना ही नहीं किया। उन्होंने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा, "यह मेरी मां का जन्मदिन है, इसलिए यह उनका जश्न है।" और यह सब उनकी मां के बारे में भी नहीं था: "मैं यहां रहता हूं, और हम लाइव खेल के लिए तरस रहे हैं। जब भी हमें खेल मिलते हैं, तो भीड़ उमड़ पड़ती है और वे वास्तव में इसमें शामिल होते हैं। आप वास्तव में महसूस कर सकते हैं कि वे यहां हैं, SA20 में और जब भी प्रोटियाज यहां होते हैं। माहौल हमेशा अद्भुत होता है।"
जैसा कि रविवार को था। अंत तक टिके रहने वाले 8,042 लोगों को धन्यवाद।